新華翻譯社總機：4008281111 標書(shū)客服部地址:南大街6號國務(wù)院機關(guān)第二招待賓館（國二招）3號樓B5319室
|
| 首頁(yè)>>>新華翻譯社>>>標書(shū)翻譯公司 |
|
招投標書(shū)翻譯是一項系統的、嚴謹的工程，一方面招標文件翻譯要向投標人傳遞準確的招標信息和招標要求，另一方面投標書(shū)翻譯時(shí)不僅要做到語(yǔ)言準確，而且要求保持招標文件和投標書(shū)的招投標術(shù)語(yǔ)和文本規范高度一致。相對來(lái)說(shuō)，翻譯的語(yǔ)言或者語(yǔ)法準確性是較低層次的，一般翻譯都能達到要求；而保持招投標文件術(shù)語(yǔ)和文本規范的一致性，準確地選用招投標術(shù)語(yǔ)，是招投標翻譯中需要重點(diǎn)關(guān)注的問(wèn)題。 眾所周知，標書(shū)翻譯是法律翻譯和商業(yè)翻譯的結合。因為在標書(shū)中即有帶有法律要約性質(zhì)的各種報價(jià)和承諾，同時(shí)為了全面介紹自己和贏(yíng)得投標方的信任和好感，需要同時(shí)使用極富影響力的商業(yè)用語(yǔ)。翻譯公司的標書(shū)翻譯涵蓋了工程建設標書(shū)、設備采購標書(shū)、能源電力標書(shū)、道路施工標書(shū)、政府采購標書(shū)等招投標書(shū)翻譯等。新華翻譯社憑借多年標書(shū)翻譯項目管理經(jīng)驗和雄厚的專(zhuān)職翻譯隊伍實(shí)力以及嚴格的保密措施，為廣大標書(shū)制作客戶(hù)提供快速、優(yōu)質(zhì)、保密的專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)。詳情請咨詢(xún)我們的客戶(hù)服務(wù)部門(mén)。 新華翻譯社專(zhuān)業(yè)為高端客戶(hù)提供英文、日文、德文、法文、韓文、俄文、西班牙文、意大利文、葡萄牙文、阿拉伯文等翻譯招投標書(shū)服務(wù)。詳情請咨詢(xún)我們的客戶(hù)服務(wù)部門(mén)。 |
翻譯公司服務(wù)
|
標書(shū)翻譯公司版權所有
|